Ternyata ‘Wake Me Up When September Ends’ Adalah Melankolik Billy Joe Terhadap Mendiang Ayahnya

Share on facebook
Share on twitter

Mesti korang tahu kan Lagu Wake Me Up When September Ends, yang dicipta dan dinyanyikan oleh kumpulan punk pop AS – Green Day.

Lagu tersebut kekal menjadi antara lagu yang paling banyak dimainkan pada bulan September.

Green Day adalah kumpulan yang dibentuk pada tahun 1987 Berkeley, California. Kumpulan ini bukanlah asing kepada peminat kugiran era 90-an.

blank

Kumpulan ini terdiri daripada Billie Joe Armstrong, Mike Dirn, dan Tre Cool. Green Day sangat terkenal kerana kejayaan mereka menjadikan punk rock bangkit semula di arena muzik rock.

Namun harus diakui Green Day memang kumpulan punk pop yang sangat mainstream.

Lagu berjudul Wake Me Up When September Ends adalah salah satu lagu yang dimuatkan di dalam album American Idiot.

Ianya termasuk single kegemaran peminat Green Day yang dianggap sebagai anthem mereka, selain 21 Gun.

Hampir semua lirik lagu Wake Me Up Ketika September Ends, adalah luahan Billie Joe Armstrong terhadap mendiang ayahnya.

Billie Joe Armstrong adalah ketua kumpulan, vokalis dan gitaris Green Day.

Lagu ini mengisahkan tentang ayah Billie Joe yang meninggal dunia akibat barah pada 1 September 1982.

Ketika itu Billie masih sangat kecil dan baru berumur 10 tahun. Billie terlalu singkat masa beliau merasakan pelukan seorang ayah dan kini segalanya hilang pada bulan September.

Pengebumian ayahnya terlalu menyakitkan baginya. Dia malah meninggalkan perkuburan lebih awal dan berlari ke rumah. Kemudian dia mengurung dirinya di dalam bilik.

Ketika ibu mengetuk pintu bilik tidur, Billie berteriak, “Bangunkan aku apabila September berakhir.” Kata-kata ini terus terpahat di kepalanya sehinggalah dia dewasa.

Kira-kira 20 tahun kemudian pada tahun 2003, Billie akhirnya mencurahkan perasaannya melalui muzik. D

ia menulis perasaannya melalui baris lirik, “Like my father’s come to pass, 20 years has gone so fast.”

Dalam lagu itu, dia juga menceritakan tentang tujuh tahun antara kematian ayahnya dan pembentukan Green Day.

Sementara itu, lirik lain dari lagu ini adalah ungkapan kesakitan dan kemurungan Billie Joe ketika kehilangan ayahnya.

Terdapat salah tanggapan mengenai lagu ini. Ramai orang berpendapat bahawa lagu ini menceritakan tentang peristiwa serangan pengganas 11 September 2001 (9/11).

Peristiwa yang membunuh 3,000 orang berlaku dua tahun sebelum album American Idiot muncul.

Ini kerana album American Idiot sendiri memang naskah yang mengkritik pentadbiran Bush menerusi banyak lagunya.

Walaupun dalam klip video, lagu tersebut menggambarkan seorang askar yang pergi berjuang, namun sebenarnya lagu ini adalah lebih personal kepada Billy Joe dan ayahnya.

Cerita dalam klip video itu lebih kepada sudut pandangan pengarah klip video yang meluahkan lagu ini lebih dramatik dalam situasi yang berbeza.

Drenched in my pain again, becoming who we are

Berikut adalah bait lirik

Wake Me Up When September Ends – Green Day

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Like my fathers come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends
Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Ring out the bells again
Like we did when spring began
Wake me up when September ends
Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are
As my memory rests
But never forgets…

 


 

Musim panas datang dan pergi
Orang yang baik tidak akan kekal [hidup] lama
Bangunkan aku apabila September berakhir

Seolah olah ayahku baru berlalu
Tujuh tahun terasa berlalu begitu pantas
Bangunkan aku apabila September berakhir

Hujan kembali lagi
Berguguran dari bintang
Membasahi lukaku sekali lagi
Menjadi diri kita

Apabila ingatan saya tenang
Tetapi tidak akan pernah melupakan apa yang saya hilang
Bangunkan aku apabila September berakhir

Bunyikan loceng-loceng itu lagi
Seperti yang kita selalu lakukan ketika musim bunga tiba
Bangunkan aku apabila September berakhir

Sumber: Y101FM – Wake Me Up When September Ends – Song Meaning

NME -Green Day’s Billie Joe Armstrong opens up about how his father’s death influenced ‘Wake Me Up When September Ends’

Baca yang lain